Информация о работе Ассоциации Саха-Японского сотрудничества (ВЭА АСЯС)

Мой друг Евгений Макаров передал мне оригинал Информации о деятельности Ассоциации Саха-Японского сотрудничества (ВЭА АСЯС) за первый год работы с апреля 1991 года по июнь 1992 года.

Вашему вниманию текст Информации с добавлением фото и видео о деятельности АСЯС. 

Информация
О работе Ассоциации Саха-Японского сотрудничества
за апрель 1991 г. — июнь 1992 г.

1. Дирекция Ассоциации Саха — Японского сотрудничества, созданной по решению учредительного собрания 11.01.91.,  начала свою работу юридически с 1 марта 1991 г. , фактически с 1 апреля после укомплектования состава дирекции:
1.    Барамыгин Николай Андреевич—генеральный директор АСЯС,
2.    Балакшин Георгий Дмитриевич — технический директор АСЯС, 1-ый зам.
3.    Макаров Юрий Петрович-финансггновый директор АСЯС

На фото слева направо руководство нашей Ассоциации: финансовый директор  — Юрий Петрович Макаров, я и технический директор  — Георгий Дмитриевич Балакшин.

2.    В апреле 1991г. подготовлена общая программа деятельности Ассоциации на 1991 год, основные разделы которой вошли в ’’Основные направления сотрудничества между Якутской — Саха ССР и Японией”, подготовленные для правительства Я-СССР.

3.    С 21 по 27 апреля 1991 г1, в Якутске по приглашению АСЯС находилась делегация японской фирмы ’’Токио Маруичи Седзи Ко. , Лтд”,в составе: Хироси Ито,директора-распорядителя фирмы и С. Кумаки, эксперта фирмы. Проведены деловые переговоры с членами АСЯС: «Якутзолото”, Минсельхоз Я-СССР , внешнеторговой Фирмой ”Якутпушнина”, сувенирной фабрикой ’’Сардана”, акционерной компанией ”Туймаада Даймонд”. В результате подписаны протоколы о создании совместных предприятий по производству ювелирных изделий, по гранению алмазов, по выпуску пушно-меховых изделий.
По названным СП результаты не достигнуты по ряду объективных причин (с японской и якутской стороны).

4.    23-29 мая 1991г. Барамыгин Н.А. принял участие в учредительной конференции общества ’’СССР-Япония” в г. Мoскве. В результате принято решение о создании региональных структур общества. Одной из этих структур будет являться АСЯС.

5.    С 25—31 мая 1991 г. Балакшин Г.Д. посетил выставку фирмы «Ниссо — Боеки» в г. Хабаровске и Восточно-Сибирскую Торгово-Промышленную Палату в г. Иркутске.  В pезультате получены многочисленные проспекты японских товаров; АСЯС принята членом Восточно-Сибирской TПП и регулярно получает информацию от этой организации.

6. С 25 по 30 июня 1991г. в Якутии по нашему приглашению находилась делегация японских фирм Ассоциации японо-советской торговли во главе с Президентом АЯСТ господином Т. Сато. В ■ состав делегаций входили:
м-р X. Тамия — президент фирмы «Космо ЛТД” ,

м-р М. Яназе — президент фирмы ’’Осака Трейдинг”,
м-р М. Като — упр. директор фирмы «Хоккайдо коул”,

м-с X. Ойя-президент «Фирст Ко., ЛТД”,

м-р С. Мотои — директор фирмы ’’Базик Ко. , ЛТД”,

 м-р С. Ямомото — профессор университета Мейдзи,

м-р X. Катсуки-профессор, редактор.
По утвержденной программе проведены деловые переговоры с членами АСЯС: ПО ’’Якутзолото”, ПСК ’’Аласа”, горисполком г. Якутска, ПГО ’’Якутскгеология”, МП ”Агат”, МП ”Норд-Вест», ВЭА «Туймада”, АК’’Туймада Даймонд”,ЯГУ, АПК «Север”, а также ПНО ’’Якуталмаз”.
По итогам встречи в Совете Министров и Верховном Совете Я-С ССР составлен Меморандум, который подписан Председателем ВС М.Е. Николаевым и Президентом АЯСТ Т. Сато.
Меморандумом установлен ряд направлений для работы АСЯС на 1991-1992 г.г. Кроме того подписан ряд протоколов намерений между АЯСТ и АСЯС (о валютных магазинах, о денежно-вещевой лотереи ), между фирмой «Осака Трейдинг» и Госкомлес, между фирмой «Хоккайдо Коул” и ПО Якутуголь. Переговоры по этим протоколам не завершены до сих пор или реализованы частично.

На фото: справа Президент РС (Я) М.Е.Николаев, в центре Президент АЯРТ г-н Тэцуо Сато.

7. С 30 июня по 4 июля 1991 г. представители АСЯС (Алексеев В. Г. , Барамыгин НА.) приняли участие в выставке японских фирм в г. Хабаровске ’’Японская промышленность 91″. Была организована делегация от предприятий Якутии в количестве 21 человек. Установлены новые контакты ,закуплено оборудование (Якутгоршвейбыт, АСЯС и др), получены прайс-листы о ценах на товары фирм.

8. С 28 июля по 2 августа 1991 г. Барамыгин Н. А. совместно с председателем ГоскомВЭС Ефимовым В. М. приняли участие в заседаниях Японо-советского комитета по экономическому сотрудничеству (г. Владивосток). Получена новая информация о крупнейших фирмах Японии, входящих в Кейданрен — федерацию экономических организаций (80 персональных членов,1040 коллективных

членов-компаний, ассоциаций), имеющих около 50% капитала Токийской биржи.   
Достигнута договоренность об обмене информацией и о приезде их делегаций в Якутию в 1992 г. (фирма ’’Токио Газ”, ”Ниссо Иваи”, ’’Сотобо”).
Составлена Памятная записка о перспективах Саха-Японского сотрудничества для Совета Министров и Верховного Совета.

9. С 1 по 6 сентября Макаров Ю. П. принял участие по приглашению фирмы ’’Ничимен Кооп.” в первой международной выставке стран азиатско-тихоокеанского региона в г. Владивостоке. Установлены дополнительные контакты с японскими , южнокорейскими, китайскими торговыми фирмами, получены проспекты товаров.

10.    В сентябре укомплектован штат дирекции АСЯС в составе 6 человек. Дополнительно приняты : Петров Арсен Арсенович — главный специалист по маркетингу на внешнем рынке, Борисов Александр Степанович — главный специалист по маркетингу на внутреннем рынке, Григорьева Наталья Кирилловна — секретарь-референт, переводчик английского языка. Вакантной (осталась должность коммерческого директора.

На фото: сидим слева Георгий Балакшин и я, стоят слева направо Арсен Петров, Юрий Макаров и Александр Борисов.

11.    С 12 по 17 сентября в Якутии по приглашению ПГО”Якутгеология” и АСЯС находилась делегация японской фирмы ’’Кавасаки геологикал инженеринг” (доктор Ш. Тоноучи, С. Касаи). По утвержденной программе пребывания произошли деловые встречи в ПГО «Якутскгеология”, ЦПСЭ, Институте геологии, Национальном мамонтовом фонде, в Госкомнедра и Совете Министров Я-С ССР (В.Ф. Красноштанов), поездка в Заполярную ГРЭ.
Подписан Меморандум о дальнейшем сотрудничестве в 1991 — 1993 гг. по поискам, разведке,   добыче мамонтовых бивней на территории Якутии с помощью уникальной аппаратуры, которую предоставит японская сторона.

12.    20 сентября 1991 г. в Якутск прибыл профессор X. Катсуки, который с 1 октября начал преподавание японского языка в ЯГУ на факультете ин. языков для группы из 18 человек (с 1 и 2 курсов английского языка).
АСЯС совместно с ЯГУ постоянно оказывает помощь Катсуки в его жизни и деятельности . Начато обучение сотрудников японскому языку.

13.    Ко дню годовщины суверенитета Я-ССР 27 сентября 1991 г., проведена операция по закупке в Японии черев фирму ’’Космо

ЛТД» 1000 сувенирных комплектов (650 кг). АСЯС осуществил сопровождение этого груза.

14.    Налажены контакты с японской организацией содействия международному стажированию (JITKO), созданной при Кэйданрен. Через эту организацию планируются стажировки наших специалистов в японских компаниях для передачи знаний и технологии, включая стажировку на рабочем месте для иностранных стажеров.

15. С 26 по 29 сентября 1991 г. в Якутске находилась правительственная делегация Японии по изучению потребностей населения Якутии в продовольствии и медикаментах для оказания гуманитарной .помощи. (Т. Канеда, профессор по экономике, глава делегации, С. Маруо, советник посольства Японии в СССР, А. Масидо, сотрудник МИД Японии и др).
Сотрудники АСЯС сопровождали делегацию при поселении предприятий г. Якутска и подготовили Памятную записку о потребности в продовольствии и медикаментах Я-С ССР в связи гуманитарной помощью из Японии (1991-1992гг).

16. 2 октября 1991 г. Якутск посетил представитель японской фирмы «Прогресс Трейдинг» Юкихико Накаяма (сотрудник отдела металлов). В АСЯС обсуждены вопросы продажи угля, организована его встреча с «Туймаада Даймонд» (областп интересов — покупка технических алмазов, отходов от гранения алмазов, алмазного порошка).
По итогам данной встречи фирмой «Прогресс трейдинг» проведены предварительные переговоры с компанией «Осака даймонд»
о возможности создания СП по техническим алмазам совместно с АК «Туймаада даймонд».

17. С привлечением компетентных специалистов-юристов подготовлен проект закона Якутской-Саха ССР «О залоговой политике», по которому месторождения полезных ископаемых могут предстать в качестве залога для получения кредитов от иностранных партнеров. Рассмотрение в парламенте республики Саха Якутия предусматривается в 1992 г.

18. С 4 по 7 декабря 1991г организован прием делегации японской фирмы «Токио Боеки» , в состав которой входили 10 бизнесменов (японских, американских, московских). Делегацию возглавлял президент фирмы — Такеси Уэ. Проведены переговоры в  Якутгазпроме, Ленанефтегазгеологии, в ГоскомВЭС, ГоскомНедра, в Совете Министров.

В результате подготовлен и подписан контракт на разработку ТЭО проекта ’’Восток” (от СМ Я-С ССР — Зотеев A. М. , от ’Токио Боеки” — Т. Уэ, от американокой ”Фар Ист Энерджи Корпорейшн” — г-н Сирс.) Однако, в дальнейшем контракт не был ратифицирован правительством республики Саха (Якутия) по ряду причин (в том числе по результатам российской и международной экспертизы).

19. С 8 по 10 декабря 1991г в г Якутске находилась делегация Ассоциации японо-советской торговли в составе: т. Сато — президент АЯСТ, Т. Хаири — управляющий ’’Мицуи Харбор и Урбан Констракт”, Ю. Асаи — секретарь Института науки и культуры, С. Ямада — президент ”Джак Даймонд Индастри”, Т. Имахаси — управляющей «Арда Ко. ” Делегация имела встречи в Верховном Совете и Правительстве Республики и участвовала в церемониях вручения гуманитарной помощи в детских больницах г. Якутска и с. Майи. Груза этой благотворительной помощи были доставлены АСЯС из Владивостока на самолете ИЛ-76 и перевезены по адресам медицинским учреждениям. Для проведения этой операции два сотрудника АСЯС (Балакшин Г. Д. и Петров А. А.) получили право декларирования таможенных товаров.

20.    В январе 1992г АСЯС установила, связи с торговым представительством России в Японии ( Тропинин — начальник отдела ). Получены предложения по лесопереработке по фирмам ’’Искра” и ” Токио Газ”.

21.    С 29 января по 1 февраля 1992г — выполнена программа пребывания в Якутии фирмы ”Искра”( К. Oямадa — начальник отдела,. К. Коджима — сотрудник). Организованы встречи в медицинских учреждениях г. Якутска и п. Покровск, в Министерстве здравохранения. Связи имеют продолжение: готовятся с помощью АСЯС контракты на приобретение медицинского оборудования, готовится ответная поездка делегации медиков.

22.    С 14 февраля по 22 февраля 1992г для делегации фирмы ’’Ничимен Корпорейшн” организованы деловые встречи в ПНО ”Якуталмаз”, в концерне ’’Золото Якутии», в ЯГПСЭ, в институте геологии, в ГП Алданзолото” , с малыми предприятиями. Подписан меморандум о сотрудничестве «Ничимен Корпорейшн” ( Ш. Тарукава — управляющий отдела, Н. Нишимаки — помощник упр. , С. Шиматцу — зам. упр.) и АСЯС.

23.    С 25 по 29 февраля 1992г в г Хабаровск на выставку фирмы ’’Мицуи” был командирован Петров А. А.  В результвт^ .у<‘тА^’ / ате установлены контакты , подготовлены проекты контрактов по снегоходам, по копировальной технике.

24.    В начале февраля 1992г по просьбе янонской стороны но согласованию с МИД России подписан Указ Президента республики Николаева М. Е. о назначении Т. Сато, президента. АЯСТ Почетным консулом республики Саха (Якутия).
 

25. С 14 февраля по 23 марта 1992г ген. директор Барамыгин Н.А. находился в Японии на стажировке . За время стажировки встретился с многими японскими крупными и средними компаниями, посетил и установил контакты в Посольстве России , в торгпредстве России, в МИД Японии, в Министерстве внешней торговли и промышленности Японии, в КЕЙДАНРЕп, в ЯСКЭС. Подготовлен отчет о стажировке для правительства республики.

26.    В марте 1992 г. была организована поездке в Японии» делегации ’’Туймаада Даймонд” (генеральный директор Яковлев Г.П., технический директор — Тимофеев Н. С.), Они посетили ювелирные заводы, встретились с фирмами АЯСТ ’’Арда Ко”, «Эйва
Трейдинг”, ’’Ничимен Корп”, ’’Прогресс Трейдинг”, ”Осака Даймонд”, «Асахи Даймонд”, ’’Имахачи”, ’’Никии Ко”, ”Эф — Ар”. В результате убедились, что японские фирмы имеют достаточный опыт огранки алмазов и высокий уровень технологии по производству алмазного инструмента.
Подписан протокол намерений о создании СП с фирмой ’’Арда”.

27.    9-17 апреля 1992 сотрудники АСЯС Макаров Ю. И. и Сивцев М. А. побывали на выставке «ДЖЕТРО» в г. Москва. Ознакомились с организацией выставки, получили проспекты, провели с г-ном Секита (АЯСТ) подготовку контракта по выставке в
г. Якутске.

28.    В период 17-28 апреля 1992 г. по распоряжению правительства Республики Саха (Якутия) проведена культурная декада
Японии ’’Ветка сакуры на земле олонхо”. Проведена большая серия культурно — просветительских мероприятий в г. Якутске и районах Республики.
Состав японской делегации деятелей культуры : А.Кавато  — начальник отдела Посольства Японии в России, М. Нисикава
сенсей церемоний, Т. Терада — продюсер, М. Ишибаси, Ю.Харю — актрисы.

Кроме того, в рамках декады АСЯС проведен бизнес — симпозиум для участия в котором 24 апреля прибыли японские бизнесмены: Т. Сато — президент АЯСТ, Б. Ким — представитель АЯСТ в Москве, Я. Конно — президент фирмы «Никомарт Ко», К. Кудо — сотрудник «Мицубиси Корп. ”, М. Хасебэ — представитель «Мицуи ” в Хабаровске, Я. Сато — зам. директора СП «JKS».
Для названных фирм организованы деловые переговоры в ААНК, ЯГПСЭ, ГАИ МВД, Рембыттехника , НПО «Одежда Севера», швейной фабрикой. В итоге подготовлены несколько проектов контрактов, подписаны договора о сотрудничестве АСЯС с «JKS» и  «Мицуи».

29. В мае 1992 г. организована участие сувенирной фабрики «Сардаана» в выставке — продаже фирмы Делин (Владивосток.) в г. Ниигата, Япония. Делегация в составе 3 человек  посетила г. Ниигата.

30.    С 8 по 12 мая 1992 г. в республике находилась делегация фирмы «Арда» в составе :    X. Карата — президент фирмы,
Т. Имахаси — менеджер, С. Касихара, Ф. Итинося, С. Янода, Т. Хакаи — сотрудники фирмы «Арда», Э. Сайто — переводчица.
Для фирмы «Арда » были организованы переговоры с главами администраций Нюрбинского и Сунтарского районов, в ПНО «Якуталмаз». В Нюрбе подписан контракт о создании совместного предприятия «Саха Джапан» с гранильными заводами в Нюрбе, Сунтаре, Верхне-Вилюйске (Вилюйске). Учредителями СП стали АК «Саргы Лимитед» (3 Вилюйских района), АК «Туймаада Даймонд» и АСЯС.
Учредительные документы СП и заявки на алмазное сырье рассматриваются в Правительства республики.
Кроме ТОГО, АСЯС выполнена доставка грузов гуманитарной помощи для трех Вилюйских районов.

31.    В мае 1992 г. организована новая дочерняя фирма «Транс АСЯС» для транспортировки грузов из Японии в населенные пункты республики ( руководители АК — Борисов А.С. и Антипин И.И.)

32.    С 3 по 7 июня 1992 г. на выставку ”Японская промышленность —92″ в г. Красноярске были командированы Балакшин Г. Д. и Павлова А. С. (директор выставки ”Саха Маркет»).
Был изучен опыт организации выставки , процедура заключения контрактов , оформления различной документации по выставке.

33. В июне 1992 г. в г. Якутске находилась делегация японских исследовательских организаций ECFA и ROTOBO в количестве 16 человек (переводчики и сопровождающие из Хабарировской фирмы Хабэко). Возглавлял делегацию X. Таканаши, главный экономист Ассоциации инженерных консультационных фирм (ECFA), и Х.Такахаши , экономист института исследований по России и Восточной Европе (ROTOBO).
Делегация изучала возможные ‘»‘японского капитала, имела встречи с министерствами республики.    

34. В июне организована программа пребывания корреспондента газеты ’’Асахи” Ю. Аоки (Якутск, Мирный, ЯСИА, министерства, Сахаинтерагро, Якуталмаз).

35. В июне организованы встречи делегации фирмы ’’Мицубиси Корп” в ”Якуталмазе”, ” Золото Якутии”, ’’Алданзолоте”, Министерстве промышленности и геологии.

36. С 27 июня по 1 июля выполнена программа пребывания в г. Якутске делегации ’’Токио Газ” (М. Нозе — личный представитель  президента, Д. Намики — сотрудники фирмы , а также Т. Сугимото, и К. Мамоной) и японской национальной нефтяной корпорации (И. Игучи — директор отдела, Г. Анде, М. Хато, Т. Каминики, Ц. Като, И. Абурамото — сотрудники).
Проведены встречи в Министерстве энергетики и топливного комплекса, в ’’Якутгазпроме”, в институтах.
Делегация ’’Токио Газ” была принята президентом республики М. Е. Николаевым.
По итогам переговоров подписан протокол о заинтересованности в проведении работ по выполнению проекта Якутского природного газа.

37. С февраля месяца 1992 г. проводится подготовительная работа по проведению выставки ’’Японская промышленность. Якутск-92” (Директор выставки — Сивцев М. А.). Для содействия проведению выставки Правительством республики создан Оргкомитет по проведению выставки в составе 13 человек, Председателем Оргкомитета является Заместитель Председателя Правительства Республики Саха — Егоров Е. Г.
Выставка обещает быть крупнейшим событием года по проведению внешнеэкономических связей Республики Саха (Якутия) в 1992 г.

Мои посты о деятельности Внешнеэкономической Ассоциации Саха — Японского сотрудничества (ВЭА АСЯС):

Первая международная выставка в Якутии! «Японская промышленность. Якутск — 1992»

Первый якутский бриллиант!

«Ветка сакуры на земле Олонхо» — 30 лет побратимству Якутск — Мураяма!

Мой сайт: https://nikbara.ru/ — блог о разных интересных событиях

Сайт об усадебном хозяйстве в Якутии https://usadbaykt.ru/

Мой канал в «Яндекс Дзен» — NikBara

Мой блог в “Блогах Якутии” https://blogi.nlrs.ru/author/88287 — архив моих постов в Дневниках Якт.ру и новые посты о культурных событиях.

Просьба подписаться на мой канал «Николай Барамыгин» на Ютуб!

https://youtube.com/@nikbara

И на мои аккаунты в социальных сетях!

«Одноклассниках» https://ok.ru/profile/500676253992

«В контакте» https://vk.com/nbaramygin

Мой канал в «Телеграм» https://t.me/nikbaraykt