
Статья из сайта The Morung Express, штат Нагалэнд, Индия.
Нью-Дели, 27 октября (IANS): В 115-м выпуске своей ежемесячной радиопрограммы Mann Ki Baat (Говорю от чистого сердца) в воскресенье премьер-министр Нарендра Моди подчеркнул глобальный резонанс индийского искусства и культуры, подчеркнув, как люди во всем мире все больше тянутся к наследию и традициям Индии.
Он привел примеры от Кашмира до Чхаттисгарха, иллюстрирующие, как культурная сущность Индии прославляется как внутри страны, так и за рубежом.
Премьер-министр Моди упомянул каллиграфию, почитаемую форму искусства в Джамму и Кашмире, которую местные художники, такие как Фирдоуса Башир из Анантнага, используют для демонстрации и сохранения региональной культуры.
Он также похвалил Горинатха из Удхампура, который сохраняет культуру догра с помощью мелодий столетнего саранги, рассказывающего исторические истории и культурное наследие.
«В разных частях страны вы найдете много выдающихся людей, сохраняющих культурное наследие», — сказал он, указав на Д. Вайкунтама из Теланганы, который десятилетиями пропагандировал народное искусство черияла, и Бутлурама Матру из Чхаттисгарха, который провел 40 лет, сохраняя искусство племени абуджхмадия.
«Эти художественные усилия распространяют аромат индийской культуры по всему миру», — отметил премьер-министр Моди.
Он рассказал о своем опыте в российском Якутске, где зрители, не боясь морозной зимы, наслаждались Абхиджнаной Шакунталам Калидасы. Он также вспомнил, как смотрел Пхалак Пхалам, лаосскую версию Рамаяны, во время недавнего визита в Лаос, восхищаясь общей преданностью двух стран.
Премьер-министр также подчеркнул межкультурные усилия Абдуллы Аль-Баруна, который перевел Рамаяну и Махабхарату на арабский язык, соединив индийскую и арабскую культуры.
В Перу Эрлинда Гарсия и Мария Вальдес популяризируют танцы Бхаратнатьям и Одисси соответственно, показывая, как «индийский классический танец создает волны популярности в Южной Америке».
«Где бы ни было искусство, там есть Индия. Где бы ни была культура, там есть Индия», — заметил премьер-министр Моди, пригласив людей делиться культурными инициативами с помощью хэштега #CulturalBridges, который, по его словам, станет регулярной темой в будущих эпизодах Mann Ki Baat.
***
Видео из ватсап:
Я запомнил, что за тысячи километров от нас, миллионы мелодий индийской культуры звучат в таком далёком городе Якутске России, где зимой -65, где вокруг сугробы снега, есть театр, где люди заворожённо смотрят пьесу «Шакунтала» Калидасы. Вы можете себе представить, в самом холодном городе мира в Якутске, люди согреты индийской литературой. Это не воображения, это реальность. Это истина, которая наполняет нас всех гордостью и радостью.
#CulturalBridges #india #olonkho #sakha
Мои посты об истории и культуре РС (Я):
Моргенштерн изменил свое имя на Николая Барамыгина в г. Олекминск!
Экскурсия по Музею Славы г. Вилюйска 07.12.2021 г.
Музей народной педагогики в с. Оросу Верхневилюйского улуса: как воспитать новое поколение в 21 веке
Видео экскурсии по Вилюйскому краеведческому музею им. П.Х.Староватова
«Хранители времени»: По следам государевых ямщиков
Юбилейный концерт театра коренных малочисленных народов Республики Саха «Гулун» — 30 лет !
Традиции, фольклор, игры, обычаи ямщиков Кытыл — Дюры
Музей «Ямщицкое подворье» в с. Синск Хангаласского улуса
Встреча с ансамблем «Реченька» в Синске! Июнь 2021 года!
О происхождении и пассионарности якутского народа…
Саха Театрыгар Адам Васильевич Скрябин төрөөбүтэ 125 сылын бэлиэтээһин
Саха норуотун оҕону иитэр үөрүйэхтэрэ
Төрөөбүт тыл уонна сурук-бичик күнүнэн! С днем якутского языка и письменности!
«Нуучча»: о ссыльных в книге «Сибирь как колония»
Состоялось открытие Года исторической памяти в Хангаласском улусе!
Шествие народных мастеров Республики Саха (Якутия)! Полное видео
Моменты Дня Арктики в Якутске 19.03.2022 г.
Моргенштерн изменил свое имя на Николая Барамыгина в г. Олекминск!
Экскурсия по Музею Славы г. Вилюйска 07.12.2021 г.
Музей народной педагогики в с. Оросу Верхневилюйского улуса: как воспитать новое поколение в 21 веке
Видео экскурсии по Вилюйскому краеведческому музею им. П.Х.Староватова
«Хранители времени»: По следам государевых ямщиков
Юбилейный концерт театра коренных малочисленных народов Республики Саха «Гулун» — 30 лет !
Традиции, фольклор, игры, обычаи ямщиков Кытыл — Дюры
Музей «Ямщицкое подворье» в с. Синск Хангаласского улуса
Встреча с ансамблем «Реченька» в Синске! Июнь 2021 года!
О происхождении и пассионарности якутского народа…
Саха Театрыгар Адам Васильевич Скрябин төрөөбүтэ 125 сылын бэлиэтээһин
Саха норуотун оҕону иитэр үөрүйэхтэрэ
Төрөөбүт тыл уонна сурук-бичик күнүнэн! С днем якутского языка и письменности!
«Нуучча»: о ссыльных в книге «Сибирь как колония»
Состоялось открытие Года исторической памяти в Хангаласском улусе!
Шествие народных мастеров Республики Саха (Якутия)! Полное видео
Моменты Дня Арктики в Якутске 19.03.2022 г.
Первое государство народа саха!
Новости 100-летия Республики Саха! 26 апреля 2022 года! Поздравления из КНР и Японии!
Былатыан Ойуунускай – XXI-с үйэ дьонугар сахалыы тыыны тутар дьаакыр, сайдар суолу ыйар маяк
Видео докладов об истории Хангаласского улуса!
А.Е. Кулаковский – духовный лидер Якутии
Легендарный 12 созыв Верховного Совета ЯАССР!
100-летие Техтюрского сражения Гражданской войны в Якутии
Өксөкүлээх — сахаларга этиитэ.
В Якутию приехали потомки основателей республики.
Стела в память национального героя Боссоойко
Никольскай кыргыһыытын 100 сылыгар
Академик Чугунов об исторической роли якутского народа
Выдающийся сын якутского народа — Максим Кирович Аммосов
Полное видео презентации книги «Ананий Кононович Андреев. Жизнь и деятельность»
Состоялась презентация переиздания научного труда Алексея Кулаковского
Василий Попов рассказывает об истории луки якутского седла
Улица Гавриила Ксенофонтова появилась Якутске
Гавриил Ксенофонтов – ученый, опередивший время
Памяти павших: Реконструкция сражения на озере Ильмень 23 февраля 1943 года
«Ксенофонтовтар дьиэ кэргэн раритеттара» быыстапка видеота
Народная акция «Свет Кулаковского — Өксөкүлээх сардаҥата» прошла в Республике Саха!
Анатолий Антонов: Мазары Бозеков стоял у истоков идеи самоуправления якутов
Сахалартан бастакы дьоруой Федор Попов!
Состоялась презентация перевода четвертого тома книги «Бубенцы над Леной» Павла Харитонова
Куллаты: родословие якутского народа!
«Вторая республика». Фильм творческой группы «Күн оҕолоро»!
Истинный патриот своей республики
«…Вы можете меня считать русским якутом!»
СӨ бочуоттаах олохтооҕо Климент Иванов этиитэ…
Климент Иванов: Только усилие Ил Дархана может возродить алмазогранильную отрасль
Николаев М.Е. – созидатель Новой Якутии, Второй Республики Саха (Якутия)
Эдэртэн билиитин, эрчимин, кырдьаҕастан сүбэтин холбуохха
Из истории современного парламентаризма в Республике Саха
К 99-летию Гаврила Иосифовича Чиряева!
В Якутии крупному алмазу присвоили имя видного государственного деятеля Климента Иванова
История рождения веры Айыы и путь в страну, где солнце не садится
В Москве презентовали книгу «Михаил Ефимович Николаев: вклад в государственную семейную политику РФ»
Полное видео открытия выставки «Дети Азии — от идеи к истории»!
Ыһыах диэн тугуй? Биллэр археолог, этнограф Баһылай Попов быһаарыыта
Дубель — шлюпка «Якуцкъ» — памятник Великой Северной Экспедиции
«Тайны якутских фамилий» в Историческом парке «Россия — моя история»
Круглый Стол, посвященный жизни и судьбе Алексея Широких. 9 апреля 2019 года
Что такое быть саха в современном мире?
«Тенгризм» — обновлённая версия зороастризма
Ессейские якуты остались под впечатлением от Ысыаха Олонхо
Киһи килбиэҥнээҕэ Николаев Иван Васильевич – Бытык Уйбаан туһунан ахтыы.
Итог его доблестного труда сегодня является ценным достоянием республики
«Маһары. Ыраахтааҕыга айан» Утум Захаров айымньытынан испэктээх ситиһиилээхтик оонньонно
Интересное высказывание Станислава Дробышевского
Развитие веры арийцев до «Айыы» (Творение).
Дьоһуннаах үлэтэ, норуокка анаабыт олоҕо эдэр көлүөнэҕэ холобур буолар
Ушел из жизни первый якутский политолог Юрий Петров
Жаль, что в «Русской общине» не знают о возрождении Православия в Якутии
Саха чулуу киһитэ Михаил Николаев туһунан Өлбөөдүйбэт өйдөбүл
Посвященные памяти Первого Президента Республики Саха (Якутия) М.Е. Николаева
Саха омук кэскилин түстээбит тумус киһибит
Разговор о важном: М.Е. Николаев, Первый Президент Республики Саха (Якутия)
4 августа 2024 года. Почтили память Первого Президента РС (Я) М.Е.Николаева
Республика сайдыытыгар дьоһун суолун хаалларбыта: саха саарына Владимир Павлов туһунан ахтыы
Лидер, определивший будущее народа
На перекрестке улиц Дзержинского и Ф.Попова возводят новый сквер имени Героя СССР Федора Попова
Михаил Николаев: «Саха буоларгытынан киэн туттуҥ» диирэ
Моменты Дня города Якутска 8 сентября 2024 года!
Моменты Дня государственности Республики Саха в Хангаласском улусе
Документальный фильм «Ценить и чтить — это и есть Величие народа»
Презентация плакатов «Михаил Ефимович Николаев: Человек тысячелетия»
Правнучка Акепсима Кушнарева посетила МАН РС (Я)!
Евгения Исаевна Михайлова – яркий представитель якутской интеллигенции!
Төхтүр нэһилиэгэр түмэл арыллыытыгар көмө!
Вечер памяти Анатолия Добрянцева «Патриот земли Хангаласской»!
Өктөм балыыһатыгар Бастакы Бирисидиэҥҥэ анаан…
Его труд – пример служения своему народу
Яркий представитель поколения 60-х!
К выходу фильма «Триумф» о Дмитрии Тимофееве
Встреча с Фабио Мастранжело и концерт закрытие Фестиваля «Северное сияние»!
Мой сайт: https://nikbara.ru/
Сайт об усадебном хозяйстве в Якутии https://usadbaykt.ru/
Мой канал в «Яндекс Дзен» — NikBara
Мой блог в “Блогах Якутии” https://blogi.nlrs.ru/author/88287
Содержание моих дневников в архиве Якт.ру https://dnevniki.ykt.ru/NikBara/1081021#more
Просьба подписаться на мой канал «Николай Барамыгин» на Ютуб!
https://www.youtube.com/c/НиколайБарамыгин
И на мои аккаунты в социальных сетях!
«Одноклассниках» https://ok.ru/profile/500676253992
«В контакте» https://vk.com/nbaramygin
Мой канал в «Телеграм» https://t.me/nikbaraykt
Премьер-министр Индии в обращении к нации рассказал о постановке якутского театра Олонхо
20:47
28 октября 2024
В 115-м выпуске своей ежемесячной радиопрограммы для своей нации «Говорю от чистого сердца» премьер-министр Нарендра Моди отметил спектакль, поставленный театром Олонхо Якутии.
«За тысячи миль отсюда мелодичные мелодии индийского искусства также разносятся эхом в Якутске, в России. Представьте себе, зимний день, температура минус 65 градусов, белый покров снега вокруг. И там, в театре Олонхо, зрители завороженно смотрят «Абхиджняна-Шакунтала» Калидасы. Можете ли вы представить себе тепло индийской литературы в самом холодном городе мира — Якутске? Это не воображение, это реальность. Истина, которая наполняет нас всех гордостью и радостью», — сказал лидер одной из ведущих держав мира.
Во время Игр «Дети Азии» делегация из Индии была впечатлена премьерой постановки Степаниды Борисовой классической драмы «Шакунтала» автора Калидасы по мотивам индийского эпоса «Махабхарата».
«Во время официального визита на «Северный форум», Якутию посетил Генеральный консул Индии Сиддартх Гаурав. Я рассказал ему о спектакле, консул был очень поражен и удивлен, обещал рассказать на родине об этом удивительном событии и попросил у меня видео и фото материалы. По итогам большой работы с Генконсульством Министерства культуры и духовного развития, заместителя председателя Правительства республики в ДВФО Кима Борисова, министра внешних связей Гаврила Кириллина, представителя МИД РФ в Якутии Веры Сидоровой информация о культурном событии была доведена до Генконсульства во Владивостоке», — поделился министр культуры и духовного развития Якутии Афанасий Ноев.
Как отметил министр, благодаря усилиям и настойчивой поддержке Главы Якутии и Правительства республики при поддержке Ил Тумэн достижения традиционной культуры и искусства получают народное и всемирное признание, и будут представлены в строящемся Арктическом центре эпоса и искусств.
«Наш эпос олонхо стал известен всему миру, после такого всемирного признания руководителем Индии. Это событие показало, что мы на верном пути», — сказал Афанасий Ноев.
По словам Государственного советника РС (Я), художественного руководителя театра Олонхо Андрея Борисова, для театра Олонхо и для культуры республики, для народа саха такое признание лидером большого государства – премьер-министром Индии является закономерностью.
«Это большое событие, такое редко бывает, когда лидеры мировых держав говорят о маленьком театре небольшого народа. Театр Олонхо за 17 лет творческой деятельности обрел мировую известность. Мы и в греческом амфитеатре играли «Кудангсу Великого» Платона Ойунского, и в Париже, когда ставили задачу — Ленские столбы объявить мировым культурным объектом. И с пекинской оперой, и с японским театром дружим. В этом смысле признание мировым лидером закономерно, потому что наш эпос, наш театр, который основывается на мировом шедевре, не может не получить мировое признание. Поэтому лидер индийской нации не зря отметил событие. Якутия через театр Олонхо может не только быть во всем мировом культурном процессе, но и доминировать в арктическом культурном процессе», — сказал Андрей Саввич.
Андрей Борисов обратил внимание на то, что среди эпосов народов мира Олонхо и древнеиндийские эпосы «Махабхарата» и «Рамаяна» являются наиболее близкими друг другу и были объявлены мировыми шедеврами в одно время.
Театр Олонхо работает семнадцатый сезон, коллектив театра принимал участие в фестивале индийского эпоса «Махабхарата» в Индии, представлял свои постановки в Японии, на сцене японского классического театра в городе Нара. Спектакль «Пионовая беседка» по китайскому эпосу был поставлен театром Олонхо в Китайской Народной Республике. Совместный спектакль с классическим китайским театром «Пекинская опера» был поставлен по произведению Платона Ойунского «Туйаарыма Куо». Эпос Олонхо показали в презентации проекта «Ленские столбы» в Париже. Театр Олонхо выступал со спектаклем «Кудангса Великий» в Греции, на площадке греческого амфитеатра.
Пресс-служба Главы Республики Саха (Якутия) и Правительства Республики Саха (Якутия)
Фото: ТАСС
https://sakha.gov.ru/news/front/view/id/3419337