Язык как исповедь народа - Блог Николая Барамыгина

Фото со страницы Олега Филиппова в соцсети “В Контакте”.

Вашему вниманию эссе Олег Филиппов с его страницы в соцсети “В Контакте”.

Язык как исповедь народа

Да, язык – живое существо. Не просто живое – страдающее. Он рождается в муках истории, впитывает в себя всю боль и восторг народа, все его падения и взлёты, всю грязь и святость поколений. И умирает… умирает тяжело, мучительно, с хриплым шепотом последних стариков, которые ещё помнят, как звучало *то самое* слово, которое уже никто не повторит с той интонацией, с тем сокровенным смыслом, что дрожал в голосе их матери…

Но народ – остаётся.

Страшная мысль! Народ может существовать и без языка, как человек без памяти – бледный, пустой, оторванный от самого себя. Он будет есть, пить, даже строить города и воевать, но что-то в нём умрёт навсегда. Что-то главное. То, что связывало его не просто с прошлым, а с *собой*, с той незримой нитью, которая тянется из глубины веков и шепчет: *”Это – ты. Ты – часть этого. Это – твоё”*.

Исчезновение языков неизбежно? Да. Всё в этом мире умирает – империи, идеи, боги. Но разве оттого легче? Когда последний носитель уйдет в землю, за ним захлопнется дверь в целый мир. Навсегда. И никакие музеи, никакие “лаборатории” не воскресят *живого* языка – только его труп, набальзамированный, препарированный, мёртвый.

Ах, эти благородные движения за сохранение языков! Как я понимаю этих людей! Они – как те безумцы, что пытаются задержать солнце, крича ему: *”Не уходи!”* Их любовь свята, их борьба прекрасна в своём трагическом бессилии. Ибо мир неумолим. Земля действительно стала маленькой, жалкой даже. Теперь всем нужно говорить *на одном*, всем нужно понимать *одно и то же*. А что до остального?.. “Экзотика”, “фольклор”, “культурное наследие” – красивые слова для кладбища.

Мы – последние счастливцы. Мы ещё помним. Мы ещё чувствуем, как дрожит родное слово где-то *внутри*, в самых потаённых уголках души, там, где живёт всё, что связывает нас с предками. Но наши дети? Они будут снисходительно улыбаться, глядя на наши попытки передать им *это*. А внуки? Они будут изучать наш язык по учебникам, как латынь – холодно, отстранённо, не понимая, *что именно* потеряно.

Человечество пойдёт дальше. Оно всегда идёт дальше, попирая трупы прошлого. Новые ценности, новые цели… Но что, если однажды оно оглянется и поймёт, что, стремясь вперёд, потеряло *само себя*? Что, если язык – не просто “средство общения”, а сама душа народа, его совесть, его боль, его исповедь перед Богом?

И тогда – о, тогда будет поздно.

Но человек всегда понимает всё слишком поздно.

Олег Филиппов

***

Я тоже очень расстраиваюсь, когда вижу, что очень много маленьких детей саха разговаривают с родителями и дедушками-бабушками не на родном языке…

Посты о якутском языке и культуре:

20-летие Википедии. Википедия по якутски!

Изучение якутского языка в интернете! Скоро новый портал!

Саха норуотун оҕону иитэр үөрүйэхтэрэ

Саха национальнай гимназиятыгар буукубаардыын быраһаайдаһыы!

Төрөөбүт тыл уонна сурук-бичик күнүнэн! С днем якутского языка и письменности!

«ЗА РУССКИЙ ЯЗЫК Я УМРУ»