
Репост с сайта Союза Писателей России
В этом году благодаря Союзу писателей России у меня состоялась удивительная поездка — через Москву в Санкт-Петербург, куда меня пригласили принять участие в фестивале «Почерк».
Поездка оказалась как никогда кстати. В «прежней жизни», привыкший к частым разъездам, участию в съездах, симпозиумах и творческих встречах, я, признаться, подустал. Многие из тех мероприятий уже успели потускнеть в памяти, казались суетными, мешали сосредоточиться на главном. Тогда я часто спрашивал себя: стоило ли в них участвовать? А вот эта поездка дала мне очень много. Возможно, потому что таких предложений и приглашений давным-давно не было. И в эти дни я часто ловил себя на мысли, что наши собственные предположения о мире нередко ошибочны. Опираясь на них, мы принимаем неверные решения. Но об этом потом.
Москва. Встречи, которые переплавляют время
В Москве первым делом я встретился с давним наставником, учителем и другом, с которым знаком вот уже полвека. Я закончил роман, который писался очень тяжело, — на историческую тему, о V веке до нашей эры. Он называется «Инородец». Это история хуннского генерала, который волей обстоятельств и судьбы всю жизнь прослужил в китайской армии, дослужившись до высоких чинов. В этом романе, к удивлению самого автора, вскрылись многие универсальные истины человеческого бытия, древние, но совсем современные аспекты войны и мира.
И вот переводить его взялся великий Анатолий Ким. Между делом замечу, что его величие в наше тёмное время мало кому известно. Мы встретились, и целых полтора дня я отвечал на его изощрённые, совершенно неожиданные для меня вопросы — каждый писатель видит мир по-своему. Никогда не забуду его восклицание человека, прожившего вполне мирную жизнь: «Так это же роман про меня! Я ведь тоже где-то был и остаюсь инородцем». Конечно, это печальный факт, что многие, не нашедшие понимания в своё время, восклицали почти так же…
Москва встретила меня своей привычной суетой, но в этой суете я ощутил нечто важное — сосредоточенность на главном. Москвичи… Они кажутся занятыми, спешащими, но как только разговор заходит о литературе, о смыслах, они мгновенно переключаются, становятся внимательными и вдумчивыми собеседниками. Может быть, потому что Москва — это сердце, где бьётся пульс всей страны, и здесь, как нигде, чувствуешь ответственность за слово. Мы говорили о судьбах империй, о преемственности поколений — и я понял, что москвичи живут не только сегодняшним днём, они остро ощущают связь времён. Для них литература — не просто искусство, а инструмент осмысления жизни. И эта встреча дала мне новый заряд, новое понимание того, зачем мы пишем.
Санкт-Петербург. Тени империи и живая память читателя
26 июня мы с Христиной Карловой из Союза писателей выехали в Петербург. С первой минуты город окутал меня своей особенной, строгой и величавой атмосферой. Его проспекты, каналы и дворцы дышат историей — той самой историей, о которой я пишу в своих книгах. Здесь время течёт иначе: оно не ускоряется, а углубляется. В этом городе каждый камень помнит империю, и это совпадало с моими размышлениями о хуннах, о Чингисхане, о преемственности держав. Петербург — это город-текст, и я чувствовал, как мои собственные строки вплетаются в его многоголосие.
Петербуржцы… Они меня поразили. В их интеллигентности, сдержанности и врождённой любви к слову чувствуется особая культура. Они не просто слушают — они вслушиваются, не просто смотрят — они вглядываются. На моих встречах я увидел глаза, в которых горел неподдельный интерес. Они задавали вопросы, которые свидетельствуют о глубоком знании литературы и истории.
Меня удивило, что в памяти петербургских читателей до сих пор жив интерес к роману «По велению Чингисхана». Я думал, что в последнее время людское восприятие убыстрилось, и то, что люди слышали пять лет назад, уже тускнеет, а вскоре и вовсе забывается. Может, это воздействие фильма, снятого довольно давно, а может, в связи с СВО, когда люди стали серьёзно задумываться о своей стране, особенно о её имперской составляющей. Я признал свою ошибку: на этот раз признание было не горьким, а приятным. Значит, существует в памяти человеческой та узкая прослойка, которая сохраняется надолго, вопреки моим пессимистичным предположениям.
Ничем не выразить мою радость от встречи с моими друзьями — замечательным поэтом Николем Рачковым, председателем Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России Борисом Орловым и другими петербургскими коллегами. В этих встречах, в этом городе я почувствовал, что литература — это не просто слова на бумаге, это живой нерв, связывающий людей, эпохи и державы.
Итог
Две столицы — две разные стихии. Москва — сосредоточенный, деловой, но удивительно отзывчивый город, где литература становится частью государственного мышления. Петербург — интеллигентный, задумчивый, где слово любят ради самого слова, ради его красоты и глубины. Москвичи и петербуржцы по-разному, но одинаково трепетно относятся к литературе. И эта поездка показала мне, что якутское слово имеет свой голос в обеих столицах.
В общем, поездка для меня была очень продуктивной и полезной. Я вернулся обновлённым, с новыми мыслями и новыми друзьями.
Спасибо организаторам и Союзу писателей России.
В моем блоге о якутской литературе:
Завершение года 105-летия Ильи Винокурова — Чаҕылҕан! Декабрь 2019 года.
20-летие Википедии. Википедия по якутски!
Презентация 3-й книги Матвея Мучина «Дьылҕам кэрэһиттэрэ»
Онлайн встреча «Давайте вспомним…» памяти Василия Харысхала…
Книга о якутянах в 1-й мировой войне! Успейте сделать заказ!
«Предтеча» — презентация книги о трех великих тойонах имперской Якутии
Былатыан Ойуунускай – XXI-с үйэ дьонугар сахалыы тыыны тутар дьаакыр, сайдар суолу ыйар маяк
Өксөкүлээх — сахаларга этиитэ.
Якутск в романе Андрея Геласимова «Холод»
Книга «Предтеча» на конкурсе «Книга года: Сибирь-Евразия — 2022» фестиваля «Книжная Сибирь — 2022»!
«Я убит подо Ржевом» на якутском языке
Презентация книги Николая Лугинова «Мать Чингисхана»
Тайное знание Николая Лугинова
«Мария». Книга о Марии Егоровне Алексеевой (Тереховой).
Анемподист Софронов — Алампа төрөөбүт күнүгэр үөрүүлээх түгэн!
Лучший подарок на Новый Год — это книга!
Состоялась презентация переиздания научного труда Алексея Кулаковского
Новый успех издательства «Айар»! Книга «Исповедь исчезнувших» вышла на казахском языке!
Новая победа Максима Эверстова!
Состоялась презентация перевода четвертого тома книги «Бубенцы над Леной» Павла Харитонова
«Сырдык сыдьаайынан сандааран» — «Мария» кинигэ Модукка!
Нежность силы: частный взгляд на жизнь Алампа
В Якутске состоялась презентация книги Ольги Пашкевич «Перестук сердец» («Сyрэхтэр кэпсэтиилэрэ»)
Нам улууһугар Саха Республикатын народнай суруйааччытын Николай Лугинов үбүлүөйэ
Как якутская поэзия спасла турецкую речь
ПОЭТТАР ПОЭТТАРА ТАЛЛАН БҮРЭ ТӨРӨӨБҮТЭ 115 СЫЛА
Стихи якутских поэтов, написанные во время войны
«Маһары. Ыраахтааҕыга айан» Утум Захаров айымньытынан испэктээх ситиһиилээхтик оонньонно
Стихотворение о 1 сентября, написанное в 1948 году!
Тылбаасчыт аан дойдутааҕы күнүгэр Илья Винокуров (Чаҕылҕан) туһунан лекция!
Биобиблиографическай ыйынньык сүрэхтэннэ
Драматург Степан Ефремов 120 сылын бэлиэтээһин түгэннэрэ
Образ Алексея Кулаковского — это символ для народа саха!
НПК «Лугиновские чтения»: хангаласские школьники успешно защитили свои исследовательские работы
Аныгы оҕо кыылы-көтөрү зоопаркаҕа эрэ көрөр…
Якутский писатель выступил против Ысыахов
«Платон Ойунский. Сокровенная история» на канале НВК «Саха»
Мой сайт: https://nikbara.ru/ — блог о разных интересных событиях
Сайт об усадебном хозяйстве в Якутии https://usadbaykt.ru/
Мой канал в «Яндекс Дзен» — NikBara
Мой блог в “Блогах Якутии” https://blogi.nlrs.ru/author/88287 — архив моих постов в Дневниках Якт.ру и новые посты о культурных событиях.
Просьба подписаться на мой канал «Николай Барамыгин» на Ютуб!
Мой канал в РУТУБ: https://rutube.ru/channel/14274804/
И на мои аккаунты в социальных сетях!
«Одноклассниках» https://ok.ru/profile/500676253992
«В контакте» https://vk.com/nbaramygin
Мой канал в «Телеграм» https://t.me/nikbaraykt
