Тени империи и живая память писателя: Николай Лугинов о творческой поездке в Санкт-Петербург

Репост с сайта Союза Писателей России

В этом году благодаря Союзу писателей России у меня состоялась удивительная поездка — через Москву в Санкт-Петербург, куда меня пригласили принять участие в фестивале «Почерк».

По­езд­ка ока­за­лась как ни­ко­гда кста­ти. В «прежней жизни», при­вык­ший к ча­стым разъез­дам, уча­стию в съез­дах, сим­по­зи­умах и твор­че­ских встре­чах, я, при­знаться, по­дустал. Мно­гие из тех ме­ро­при­ятий уже успе­ли по­туск­неть в па­мя­ти, ка­за­лись су­ет­ны­ми, ме­ша­ли со­сре­до­то­читься на глав­ном. Тогда я часто спра­ши­вал себя: сто­ило ли в них участ­во­вать? А вот эта по­езд­ка дала мне очень много. Воз­мож­но, по­то­му что таких пред­ло­же­ний и при­гла­ше­ний дав­ным-давно не было. И в эти дни я часто ловил себя на мысли, что наши соб­ствен­ные пред­по­ло­же­ния о мире неред­ко оши­боч­ны. Опи­ра­ясь на них, мы при­ни­ма­ем невер­ные ре­ше­ния. Но об этом потом.

Москва. Встре­чи, ко­то­рые пе­ре­плав­ля­ют время

В Москве пер­вым делом я встре­тил­ся с дав­ним на­став­ни­ком, учи­те­лем и дру­гом, с ко­то­рым зна­ком вот уже пол­ве­ка. Я за­кон­чил роман, ко­то­рый пи­сал­ся очень тя­же­ло, — на ис­то­ри­че­скую тему, о V веке до нашей эры. Он на­зы­ва­ет­ся «Инородец». Это ис­то­рия хунн­ско­го ге­не­ра­ла, ко­то­рый волей об­сто­ятельств и судьбы всю жизнь про­слу­жил в ки­тайской армии, до­слу­жив­шись до вы­со­ких чинов. В этом ро­мане, к удив­ле­нию са­мо­го ав­то­ра, вскры­лись мно­гие уни­вер­сальные ис­ти­ны че­ло­ве­че­ско­го бытия, древ­ние, но со­всем со­вре­мен­ные ас­пек­ты войны и мира.

И вот пе­ре­во­дить его взял­ся ве­ли­кий Ана­то­лий Ким. Между делом за­ме­чу, что его ве­ли­чие в наше тём­ное время мало кому из­вест­но. Мы встре­ти­лись, и целых пол­то­ра дня я от­ве­чал на его изощ­рён­ные, со­вер­шен­но неожи­дан­ные для меня во­про­сы — каж­дый пи­са­тель видит мир по-сво­ему. Ни­ко­гда не за­бу­ду его вос­кли­ца­ние че­ло­ве­ка, про­жив­ше­го вполне мир­ную жизнь: «Так это же роман про меня! Я ведь тоже где-то был и остаюсь инородцем». Ко­неч­но, это пе­чальный факт, что мно­гие, не на­шед­шие по­ни­ма­ния в своё время, вос­кли­ца­ли почти так же…

Москва встре­ти­ла меня своей при­выч­ной су­етой, но в этой суете я ощу­тил нечто важ­ное — со­сре­до­то­чен­ность на глав­ном. Моск­ви­чи… Они ка­жут­ся за­ня­ты­ми, спе­ша­щи­ми, но как только раз­го­вор за­хо­дит о ли­те­ра­ту­ре, о смыс­лах, они мгно­вен­но пе­ре­клю­ча­ют­ся, ста­но­вят­ся вни­ма­тельны­ми и вдум­чи­вы­ми со­бе­сед­ни­ка­ми. Может быть, по­то­му что Москва — это серд­це, где бьёт­ся пульс всей стра­ны, и здесь, как нигде, чув­ству­ешь от­вет­ствен­ность за слово. Мы го­во­ри­ли о судьбах им­пе­рий, о пре­ем­ствен­но­сти по­ко­ле­ний — и я понял, что моск­ви­чи живут не только се­го­дняш­ним днём, они остро ощу­ща­ют связь вре­мён. Для них ли­те­ра­ту­ра — не про­сто ис­кус­ство, а ин­стру­мент осмыс­ле­ния жизни. И эта встре­ча дала мне новый заряд, новое по­ни­ма­ние того, зачем мы пишем.

Санкт-Пе­тер­бург. Тени им­пе­рии и живая па­мять чи­та­те­ля

26 июня мы с Хри­сти­ной Кар­ло­вой из Союза пи­са­те­лей вы­еха­ли в Пе­тер­бург. С пер­вой ми­ну­ты город оку­тал меня своей осо­бен­ной, стро­гой и ве­ли­ча­вой ат­мо­сфе­рой. Его про­спек­ты, ка­на­лы и двор­цы дышат ис­то­ри­ей — той самой ис­то­ри­ей, о ко­то­рой я пишу в своих кни­гах. Здесь время течёт иначе: оно не уско­ря­ет­ся, а углуб­ля­ет­ся. В этом го­ро­де каж­дый ка­мень пом­нит им­пе­рию, и это сов­па­да­ло с моими раз­мыш­ле­ни­ями о хун­нах, о Чин­гис­хане, о пре­ем­ствен­но­сти дер­жав. Пе­тер­бург — это город-текст, и я чув­ство­вал, как мои соб­ствен­ные стро­ки впле­та­ют­ся в его мно­го­го­ло­сие.

Пе­тер­бурж­цы… Они меня по­ра­зи­ли. В их ин­тел­ли­гент­но­сти, сдер­жан­но­сти и врож­дён­ной любви к слову чув­ству­ет­ся осо­бая культу­ра. Они не про­сто слу­ша­ют — они вслу­ши­ва­ют­ся, не про­сто смот­рят — они вгля­ды­ва­ют­ся. На моих встре­чах я уви­дел глаза, в ко­то­рых горел непод­дельный ин­те­рес. Они за­да­ва­ли во­про­сы, ко­то­рые сви­де­тельству­ют о глу­бо­ком зна­нии ли­те­ра­ту­ры и ис­то­рии.

Меня уди­ви­ло, что в па­мя­ти пе­тер­бург­ских чи­та­те­лей до сих пор жив ин­те­рес к ро­ма­ну «По велению Чингисхана». Я думал, что в по­след­нее время люд­ское вос­при­ятие убыст­ри­лось, и то, что люди слы­ша­ли пять лет назад, уже туск­не­ет, а вско­ре и вовсе за­бы­ва­ет­ся. Может, это воз­действие фильма, сня­то­го до­вольно давно, а может, в связи с СВО, когда люди стали се­рьёз­но за­ду­мы­ваться о своей стране, осо­бен­но о её им­пер­ской со­став­ля­ющей. Я при­знал свою ошиб­ку: на этот раз при­зна­ние было не горьким, а при­ят­ным. Зна­чит, су­ще­ству­ет в па­мя­ти че­ло­ве­че­ской та узкая про­слойка, ко­то­рая со­хра­ня­ет­ся на­дол­го, во­пре­ки моим пес­си­ми­стич­ным пред­по­ло­же­ни­ям.

Ничем не вы­ра­зить мою ра­дость от встре­чи с моими дру­зья­ми — за­ме­ча­тельным по­этом Ни­ко­лем Рач­ко­вым, пред­се­да­те­лем Санкт-Пе­тер­бург­ско­го от­де­ле­ния Союза пи­са­те­лей Рос­сии Бо­ри­сом Ор­ло­вым и дру­ги­ми пе­тер­бург­ски­ми кол­ле­га­ми. В этих встре­чах, в этом го­ро­де я по­чув­ство­вал, что ли­те­ра­ту­ра — это не про­сто слова на бу­ма­ге, это живой нерв, свя­зы­ва­ющий людей, эпохи и дер­жа­вы.

Итог

Две сто­ли­цы — две раз­ные сти­хии. Москва — со­сре­до­то­чен­ный, де­ло­вой, но уди­ви­тельно от­зыв­чи­вый город, где ли­те­ра­ту­ра ста­но­вит­ся ча­стью го­су­дар­ствен­но­го мыш­ле­ния. Пе­тер­бург — ин­тел­ли­гент­ный, за­дум­чи­вый, где слово любят ради са­мо­го слова, ради его кра­со­ты и глу­би­ны. Моск­ви­чи и пе­тер­бурж­цы по-раз­но­му, но оди­на­ко­во тре­пет­но от­но­сят­ся к ли­те­ра­ту­ре. И эта по­езд­ка по­ка­за­ла мне, что якут­ское слово имеет свой голос в обеих сто­ли­цах.

В общем, по­езд­ка для меня была очень про­дук­тив­ной и по­лез­ной. Я вер­нул­ся об­нов­лён­ным, с но­вы­ми мыс­ля­ми и но­вы­ми дру­зья­ми.

Спа­си­бо ор­га­ни­за­то­рам и Союзу пи­са­те­лей Рос­сии.

В моем блоге о якутской литературе:

Завершение года 105-летия Ильи Винокурова — Чаҕылҕан! Декабрь 2019 года.

20-летие Википедии. Википедия по якутски!

Презентация 3-й книги Матвея Мучина «Дьылҕам кэрэһиттэрэ»

20 лет под звон бубенцов

Онлайн встреча «Давайте вспомним…» памяти Василия Харысхала…

Книга о якутянах в 1-й мировой войне! Успейте сделать заказ!

«Предтеча» — презентация книги о трех великих тойонах имперской Якутии

Былатыан Ойуунускай – XXI-с үйэ дьонугар сахалыы тыыны тутар дьаакыр, сайдар суолу ыйар маяк

Өксөкүлээх — сахаларга этиитэ.

Якутск в романе Андрея Геласимова «Холод» 

Книга «Предтеча» на конкурсе «Книга года: Сибирь-Евразия — 2022» фестиваля «Книжная Сибирь — 2022»!

Саха омук быраабын, сайдар суолун туһугар туруорсубут өбүгэлэрбит туһунан кинигэ «Книга года: Сибирь-Евразия — 2022» конкурска кыттыһар

Дьэкэмдэ

В Покровске состоялась презентация книг «Трудовая слава земли Хангаласской” и “Драматург Степан Ефремов”

«Я убит подо Ржевом» на якутском языке

Презентация книги Николая Лугинова «Мать Чингисхана»

Тайное знание Николая Лугинова

«Мария». Книга о Марии Егоровне Алексеевой (Тереховой).

Анемподист Софронов — Алампа төрөөбүт күнүгэр үөрүүлээх түгэн!

Лучший подарок на Новый Год — это книга!

Состоялась презентация переиздания научного труда Алексея Кулаковского

Новый успех издательства «Айар»! Книга «Исповедь исчезнувших» вышла на казахском языке!

Издательство «Айар» Республики Саха и писатели Якутии на книжной выставке Eurasian Book Fair 2023, г. Астана, Казахстан

Новая победа Максима Эверстова!

Состоялась презентация перевода четвертого тома книги «Бубенцы над Леной» Павла Харитонова

«Сырдык сыдьаайынан сандааран» — «Мария» кинигэ Модукка!

Нежность силы: частный взгляд на жизнь Алампа

ТААТТАЛАР ЭТИИЛЭРИН ӨЙҮӨҔҮН !

В Якутске состоялась презентация книги Ольги Пашкевич «Перестук сердец» («Сyрэхтэр кэпсэтиилэрэ»)

Нам улууһугар Саха Республикатын народнай суруйааччытын Николай Лугинов үбүлүөйэ

Как якутская поэзия спасла турецкую речь

ПОЭТТАР ПОЭТТАРА ТАЛЛАН БҮРЭ ТӨРӨӨБҮТЭ 115 СЫЛА

Стихи якутских поэтов, написанные во время войны

«Маһары. Ыраахтааҕыга айан» Утум Захаров айымньытынан испэктээх ситиһиилээхтик оонньонно

Чаҕылҕан 110 сылыгар анаан!

Чаҕылҕан ол күнтэн — бу күҥҥэ

Стихотворение о 1 сентября, написанное в 1948 году!

Тылбаасчыт аан дойдутааҕы күнүгэр Илья Винокуров (Чаҕылҕан) туһунан лекция!

8 ноября 2024 г. в Доме дружбы народов состоялся творческий вечер поэта, члена Союза писателей Якутии и России Ольги Янцен.

Биобиблиографическай ыйынньык сүрэхтэннэ

Драматург Степан Ефремов 120 сылын бэлиэтээһин түгэннэрэ

Образ Алексея Кулаковского — это символ для народа саха!

НПК «Лугиновские чтения»: хангаласские школьники успешно защитили свои исследовательские работы

Аныгы оҕо кыылы-көтөрү зоопаркаҕа эрэ көрөр…

Якутский писатель выступил против Ысыахов

«Платон Ойунский. Сокровенная история» на канале НВК «Саха»

Мой сайт: https://nikbara.ru/ — блог о разных интересных событиях

Сайт об усадебном хозяйстве в Якутии https://usadbaykt.ru/

Мой канал в «Яндекс Дзен» — NikBara

Мой блог в “Блогах Якутии” https://blogi.nlrs.ru/author/88287 — архив моих постов в Дневниках Якт.ру и новые посты о культурных событиях.

Просьба подписаться на мой канал «Николай Барамыгин» на Ютуб!

https://youtube.com/@nikbara

Мой канал в РУТУБ: https://rutube.ru/channel/14274804/

И на мои аккаунты в социальных сетях!

«Одноклассниках» https://ok.ru/profile/500676253992

«В контакте» https://vk.com/nbaramygin

Мой канал в «Телеграм» https://t.me/nikbaraykt

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.