Музей «Ямщицкое подворье» в с. Синск Хангаласского улуса

Музей "Ямщицкое подворье" в с. Синск Хангаласского улуса
Мария Афанасьевна Голокова в национальном костюме

По заданию Первого Президента Республики Саха (Якутия) М.Е.Николаева мы с помощником Первого Президента Сергеем Поповым посетили с. Синск Хангаласского улуса Республики Саха (Якутия) для ознакомления с состоянием дел и поиском путей выхода из бедности …

Мир будущего глазами японцев. Общество 5.0

Мир будущего глазами японцев. Общество 5.0

Из Японии знакомая прислала ролик 「20XX in Society 5.0~デジタルで創る、私たちの未来~」( в моем переводе «20ХХ в Обществе 5.0 — Наше будущее, создаваемое цифровизацией»). Ролик подготовлен японской организацией КЭЙДАНРЕН, объединяющей все корпорации крупного бизнеса Японии, в марте 2020 года.

Герой ролика — женщина-хирург.

20-летие Википедии. Википедия по якутски!

20-летие Википедии. Википедия по якутски!

15 января 2021 года исполнилось 20 лет Википедии — общедоступной многоязычной универсальной интернет-энциклопедии !

В Википедии существует более 300 языковых разделов, в том числе 149 разделов имеют более 10,000 статей. Якутская Википедия (Сахалыы Бикипиэдьийэ) открылась в мае 2008 года …

Jingle Bells по якутски!

Jingle Bells по якутски!

Недавно нашел свой перевод известной рождественской песни «Jingle Bells» на якутский язык. Мы его спели мужским составом Управления международного бизнеса АЭБ на корпоративе в далеком 2009 году.

Песня напоминает родные просторы и кошелки хангаласских ямщиков!

В Википедии приводят текст песни …

Путь Востоковеда — теперь онлайн!

Путь Востоковеда - теперь онлайн!

Приглашаем школьников провести январские каникулы с пользой вместе с Международным языковым центром «Востоковед»!

Международный языковой центр «Востоковед» находится в самом центре г. Якутск, имеет образовательную лицензию Министерства образования Республики Саха (Якутия) и его сотрудники являются активными членами Якутского регионального отделения …

Новости из Внутренней Монголии

В Китае живет более 5,8 миллионов монголов, вдвое больше чем в Монголии. В свое время я посетил Дурбэд-Монгольский автономный уезд в г. Дацин провинции Хэйлунцзян. Где мы посетили монгольский ресторан в юрте.

И вот недавно в новостях NHK прошла следующая …

Ветеран Великой Отечественной войны Николай Афанасьев на японском языке! 第二次世界戦争のサハ人ベテランは日本語で話す!

Ветеран Великой Отечественной войны Николай Афанасьев на японском языке! 第二次世界戦争のサハ人ベテランは日本語で話す!

Николай Иванович Афанасьев родился 14 декабря 1925 года. После окончания училища в июне 1943 г. семнадцатилетний Николай Афанасьев был призван на фронт. Служил в Забайкальском военном округе, в Монголии. Учился в школе военных переводчиков г. Владивостоке, изучал японский язык, на