Олимпиада была проведена по инициативе Международного языкового центра «Востоковед», г. Якутск, и первоначально планировалась на конец марта. В связи с событиями пандемии коронавируса олимпиада была перенесена на конец апреля и была успешно проведена онлайн.
В олимпиаде приняли участие всего 54 человека: китайский язык — 20 человек, корейский язык — 12 человек, японский язык — 10 человек и английский язык — 12 человек.
Первоначальный флаер олимпиады.
Олимпиада была проведена при поддержке Управления образования города Якутска и Министерства по внешним связям и делам народов Республики Саха (Якутия).
Информационные партнеры олимпиады:
- Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (г. Москва);
- Культурный центр Посольства Республики Корея (г. Москва);
- Генеральное консульство Японии в г. Хабаровск;
- Министерство по внешним связям и делам народов РС(Я);
- Управление образования города Якутска;
- Якутское Региональное отделение Общества «Россия – Япония»;
- Афиша ЯКТ.РУ – www.afisha.ykt.ru;
- Новости Якутии NewsYkt www.news.ykt.ru;
- Информационный портал ЯСИА www.ysia.ru;
- Первый женский сайт Якутии www.kerekuo.ru/.
За методическую и информационную поддержку оказали:
- Кафедру восточных языков и страноведения ИЗФИР СВФУ;
- Международную организацию северных регионов «Северный форум»;
- Библиотеку «SMART 2.0.3» за предоставление помещения (предстоит официальное награждение призеров и победителей после снятия режима самоизоляции).
Спонсорская поддержка олимпиады:
- LG International в г. Якутске;
- IT-школа Алексея Илларионова;
- Маркет японской бытовой химии и косметики «ZEN»;
- Магазин японской косметики «Japan Secrets Tokyo»;
- Сеть кофе-баров «Сoffee Like»;
- Семейное турагентство «Красный чемодан»;
- Ресторан азиатской кухни «Панда и журавль»;
- Кинотеатр «Емеян».
Председателем экспертной комиссии выступил Барамыгин Н. А. – председатель Якутского Регионального Отделения Общества Дружбы «Россия-Япония».
Члены экспертной комиссии: Степанова Д. А. – заместитель Министра по внешним связям и делам народов РС(Я); Старостина Н. В. – главный специалист отдела внешнеэкономических связей и имиджевой политики Министерства по внешним связям и делам народов РС(Я); Саввин Н. Н. – ведущий специалист отдела внешнеэкономических связей и имиджевой политики Министерства по внешним связям и делам народов РС(Я); Максимова Д. Д. – и. о. исполнительного директора Международной организации «Северный форум»; Александров А. А. – заместитель директора кинотеатра «Емеян», практикующий переводчик с японского языка; Степанова Л. С. – специалист маркетинг отдела ООО «МайТона»; Шишигин И. Д. – магистрант Северо-Восточного электротехнического университета г. Цзилинь, Китай, практикующий переводчик с китайского языка; Ли Шуци – ассистент Кафедры восточных языков и страноведения ИЗФиР СВФУ;
Йотаро Хосидзима – преподаватель японского языка Кафедры восточных языков и страноведения Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ;
Elisabeth Poarch – преподаватель английского языка Кафедры английской филологии Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ;
Киль Чанён — студент университета Чосон, г. Кванджу, Южная Корея.
По направлению «Английский язык» прошли дебаты в формате «модель ООН» посредством интернет платформы ZOOM.
Участники направления «Восточно-азиатские языки» прошли два этапа: первый этап — онлайн тестирование Online Test Pad; второй — устные выступления через интернет платформу ZOOM.
Мы как эксперты приняли участие на устных выступлениях.
Наш координатор на направлении «японский язык» — выпускница кафедры восточных языков СВФУ Ирина Питимко.
Мои коллеги эксперты японского языка:
Йотаро Хосидзима.
Айан Александров.
На подведении итогов.
Мария Пудова.
Диана Степанова, заместитель министра внешних связей и по делам народов РС (Я).
Итоги олимпиады:
Еще раз поздравляю победителей и участников онлайн — олимпиады «Восточный ориентир»!
Я считаю, что даже в наше время 4 промышленной революции, онлайн-переводчиков и других достижений технологии, знание языка и культуры наших партнеров за рубежом становится еще более востребованным! Особенно это важно тем. что Республика Саха (Якутия) географически находится в соседстве с Азиатско-Тихоокеанским регионом, с такими странами как Китай, Корея, Япония, США и Канада.
Поздравляю организаторов Центр «Востоковед», Управление образования города Якутска, Министерства по внешним связям и делам народов Республики Саха (Якутия), Кафедру восточных языков и страноведения ИЗФИР СВФ с успешным проведением олимпиады в новом онлайн-формате!
От имени Якутского регионального отделения Общества «Россия — Япония» еще раз благодарю Генеральное консульство Японии в г. Хабаровске и Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (г. Москва) за ваше огромное содействие!
Было очень приятно вместе поработать!